Le 16 février 2026, l'IMA organise une cérémonie d'adieu pour son personnel. Jack Lang part, à 86 ans, après 13 ans de présidence. Contrairement à nombre de soirées de l'IMA ou d'événements des Lang, Binant et Grandin n'y sont pas. Ils n'ont pas été conviés, répudiés par le clan après la chute de Prytanee.

Si l'histoire s'arrête là pour les Lang, et pour la plupart des protagonistes dont les noms s'échapperont des Epstein Files, le couple, lui, continue sa route. Comme il l'a toujours fait.

Pendant des années, ils se sont prévalus de la proximité des Lang. Et d'autres. Là où l'argent leur ouvrait des portes mondaines, les Lang leur ont offert une aura inespérée, qui leur a permis de rencontrer des énarques, des responsables politiques, des dirigeants, des artistes. Tout un réseau qu'ils ont activé. Qu'ils continuent encore aujourd'hui d'activer. Et qui sera le sujet des prochains épisodes.

Tous les comptes d'Epstein, eux, ont été clôturés et ajoutés à sa succession, permettant la création d'un fonds d'indemnisation ouvert en 2020, doté de plus de 120M$. Plus de 130 femmes en ont bénéficié à ce jour.

Sur les 1,9M$ qu'Epstein a versés à Prytanee, seuls 397'882$ ont été versés dans le fonds.

1,4M$ étaient déjà partis.